天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com
第一年,专讲国语的文法。
要在一年之内,把白话文法的要旨都讲完。
为什么先讲国语的文法呢?1、因为学生有了八年的国语文,到中学一年的时候,应该把国语文的“所以然”
总括起来讲解一遍,作一个国语教育的结束。
2、因为先有了国语的文法作底子,后来讲古文的文法便有了一种参考比较的材料,便更容易懂得了。
(我现在编一部《国语文法草案》,不久可以成书,此地不能细说国语文法的怎样编法了。
)
第二三四年,讲古文的文法。
1、用书 现在还没有好文法书。
最好的书自然还要算《马氏文通》。
《文通》有一些错误矛盾的地方,不可盲从;《文通》又太繁了,不合中学堂教本之用,但是《文通》究竟是一部空前的奇书,古文文法学的宝库。
教员应该把《文通》仔细研究一遍,懂得了,然后可以另编一部更有条理,更简明易晓的文法书。
2、教授法 讲古文的文法,应该处处同国语的文法对照比较,指出同的地方和不同的地方,何以变了,变的理由何在,变的长处或短处在什么地方,让我举几个例。
例一,白话说“我骗谁?”
古文要说“吾谁欺?”
白话说“你爱什么?你能做什么?”
古文要说“客何好?客何能?”
这是不同的句法。
比较的结果得一条通则:“若外动词的止词是一个疑问代名词,这个疑问代名词在白话里须放在外动词之后,在古文里须在外动词之前主词之后。”
例二,《论语》“阳货欲见孔子”
一章,阳货在路上教训了孔子一顿,孔子答应道:“诺,吾将仕矣。”
同类的例如“原将降矣”
,“赵将亡矣”
。
既用来表示未来的“将”
字,何以又用表示完了的“矣”
字呢?再看白话说:“大哥请回,兄弟去了;”
“大哥多喝一杯,我要走了。”
这是相同的句法。
比较起来,可得一条通则:“凡虚拟(subjunctive)的将来,白话与古文都用过去的动词,古文用“矣”
,白话用“了”
。
分得更细一点,可得两式:
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!