舞会小说网

二 符号价值与意义(第5页)

天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com

在相近的意义上,《易传》强调:“鼓天下之动者存乎辞。”

[28]“辞”

以名言为其形式,认为“辞”

可以“鼓天下之动”

,同时也蕴含着对名言作用的肯定。

王夫之对此做了进一步的解释和发挥:“辞,所以显器而鼓天下之动,使勉于治器也。”

[29]“显器”

,侧重于对实然或外部世界的描述和说明,“治器”

,则意味着从“当然”

出发来规定、变革外部世界。

以辞“显器”

与以辞“治器”

的统一,在不同层面上涉及了名言与现实的关系。

不难看到,语言的以上规定或规范意义,进一步将语言与人的实践活动联系起来。

莫里斯在研究指号(sign)意义时,曾区分了语义学(semantics)、语用学(pragmatics)和语形学(syntactics)。

语义学研究的是指号与指号所涉及的对象之间的关系,语用学研究的是指号和解释者之间的关系,语形学研究的则是不同指号之间的关系。

[30]莫里斯所说的指号包括语言,从语言的层面看,以上区分无疑注意到了语言意义的不同侧面,并为语言意义的研究展示了多重维度。

不过,它同时似乎又表现了一种趋向,即把语义、语形与人分离开来,仅仅在语用的层面,肯定语言意义与人的关联。

而且,即使在这一层面,也单纯地从解释的角度规定意义与人的关系。

事实上,就其现实形态而言,无论在语用的层面,抑或语形或语义之维,语言意义的生成,都无法离开人的知、行过程。

诚然,从语义看,语言符号的内涵涉及符号与对象的关系,同时,以不同的名分别把握不同的对象,也有其本体论的根据:通过不同的名将对象区分开来,从而超越混沌的形态,是以对象之间本身存在内在的差异为前提的;唯有事物本身具有可分性,以名辨物才成为可能。

然而,以何种符号来指称或表示对象,则是在变革世界(成物)与变革自我(成己)的历史过程中约定的。

同时,也正是在这一过程的历史展开中,语言符号与所指对象的关系逐渐确定化、稳定化,并取得了巴尔特所谓“自然化”

的性质。

[31]在这里,语义的生成显然不仅仅涉及符号与对象的关系,而是具体展开为符号、对象与人的知、行过程之间的互动。

进而言之,符号与它所指称的对象之间的联系,本身也是在人的知、行过程中建立起来的。

就语言符号之间的关系(语形之维)而言,其意义诚然首先涉及与指称相对的含义,然而,从实质的层面看,语言符号在含义上的差异,与人的存在同样难以分离。

以前文提及的“暮星”

与“晨星”

来说,二者含义的差异,唯有对作为“类”

的人及其活动才有意义:同一对象(金星)之获得“晨星”

和“暮星”

的不同含义,在相当程度上乃是基于人的生活实践,包括人类在相当长的历史时期中日出(晨)而作、日入(暮)而息的劳动和生活方式。

最后,语言符号和解释者之间的关系(语用之维),更直接的表现了语言意义与人的不可分离性。

当然,二者的这种相关,并不仅仅囿于解释,事实上,解释本身总是发生、展开于更广的意义上的知、行过程,并以人与世界在不同条件下的交互作用为具体背景。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

深渊独行香江王朝这个校草我罩了电影世界私人订制穿越诀平平无奇小道士万族王座九印神皇剑装逐道长青民国谍影吞噬星空开分身长姐有灵泉,荒年吃喝不愁职场红人重回1980:请再爱我一次没有金手指的修仙日子我的悟性爆炸了仙门万年:开局获得大道法夜夜生香吾弟大秦第一纨绔在第四天灾中幸存权臣大佬和我领了个证我有一剑全球灾变:我成了世界树我缔造上古天庭的那些年