天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com
但那只是一种外在的对比。
更深刻和更复杂的东西是在他的心里。
当我们面对一个人或者他的画像,我们想努力瞥见一点他内心和个性的秘密,我们对他的外观最能寄予希望的是什么?难道首先不是他的面容,尤其是眼睛吗?眼睛是人身上最具精神性的部分。
我们爱上某一个人,有时就只因为那一双明眸,或者再加上唇间的微笑。
我们用眼睛去看人,看到的也是眼睛,我们注视的是那能注视我们的东西,我们期望在视线的交流中达到某种心灵的相通。
帕斯卡尔的身体是孱弱的,但是,这是一种也许会使人感到痛苦却丝毫不容耻笑的孱弱,我们在怜惜他的身体的同时也应当怜惜我们自己的精神。
我们还是来读他的书,来了解他的思想吧!
在这种阅读中,一颗敏感的心灵会从字里行间觉察到那一双忧郁和深邃的眼睛,感受到一种力求彻底和无限的精神。
我们确实可以毫不夸大地说,帕斯卡尔以他的孱弱之身,以他自己短暂的一生,真正实践了自己的名言:
人只不过是一根苇草,是自然界最脆弱的东西;但他是一根能思想的苇草。
用不着整个宇宙都拿起武器来才能毁灭他;一口气、一滴水就足以致他于死命了。
然而,纵使宇宙毁灭了他,人却仍然要比致他于死命的东西更高贵得多;因为他知道自己要死亡,以及宇宙对他所具有的优势,而宇宙对此却是一无所知。
[1]
思想——人的全部尊严就在于思想。
[2]
[1]见《思想录》,布伦士维格(L.Brunschivcg)编定的序码(以下简称布码)第347条,拉菲马(L.Lafuma)编定的序码(以下简称拉码)第200条。
布码即1985年商务印书馆所出的何兆武先生的中译本所用的版本序码,拉码则是根据巴黎1963年Seuil版《帕斯卡尔全集》中拉菲马后来编定的序码(注意:与现在中译本内所列的拉码不同)。
以下凡《思想录》引文均列出拉码和布码,译文一般都采用何译。
拉码与布码的不同特点将在后面的正文述及。
[2]《思想录》,布码365,拉码756。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!