天才一秒记住【舞会小说网】地址：https://www.whwtrl.com
鲍西娅扮律师上。
公爵
把您的手给我。
足下是从裴拉里奥老前辈那儿来的吗？
鲍西娅
正是，殿下。
公爵
欢迎欢迎；请上坐。
您有没有明了今天我们在这儿审理的这件案子的两方面的争点？
鲍西娅
我对于这件案子的详细情形已经完全知道了。
这儿哪一个是那商人，哪一个是犹太人？
公爵
安东尼奥、夏洛克，你们两人都上来。
鲍西娅
你的名字就叫夏洛克吗？
夏洛克
夏洛克是我的名字。
鲍西娅
你这场官司打得倒也奇怪，可是按照威尼斯的法律，你的控诉是可以成立的。
（向安东尼奥）你的生死现在操在他的手里，是不是？
安东尼奥
他是这样说的。
鲍西娅
你承认这借约吗？
安东尼奥
我承认。
鲍西娅
那么犹太人应该慈悲一点。
夏洛克
为什么我应该慈悲一点？把您的理由告诉我。
鲍西娅
慈悲不是出于勉强，它是像甘霖一样从天上降下尘世；它不但给幸福于受施的人，也同样给幸福于施与的人；它有超乎一切的无上威力，比皇冠更足以显出一个帝王的高贵：御杖不过象征着俗世的威权，使人民对于君上的尊严凛然生畏；慈悲的力量却高出于权力之上，它深藏在帝王的内心，是一种属于上帝的德性，执法的人倘能把慈悲调剂着公道，人间的权力就和上帝的神力没有差别。
所以，犹太人，虽然你所要求的是公道，可是请你想一想，要是真的按照公道执行起赏罚来，谁也没有死后得救的希望；我们既然祈祷着上帝的慈悲，就应该自己做一些慈悲的事。
我说了这一番话，为的是希望你能够从你的法律的立场上作几分让步；可如果你坚持着原来的要求，那么威尼斯的法庭是执法无私的，只好把那商人宣判定罪了。
夏洛克
我只要求法律允许我照约执行处罚。
鲍西娅
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！