天才一秒记住【舞会小说网】地址:https://www.whwtrl.com
什么叫国际大都市[6]——在东京逛旧书店后的一些感想
banner"
>
本人对日语一窍不通,本来没有想过能在日本逛旧书店,而且还逛得津津有味。
今年三月去东京参加一次学术会议,会后有一些时间,承蒙在该校攻读博士学位的一位上海朋友的好意陪同,在参观了靖国神社附设的“游就馆”
之后,去附近的“靖国通”
两边不少书店看看。
结果,原来打算去东京一些旅游景点观光的时间,全部花在书店里了。
街上的新书店不少,但能带来更大乐趣的往往是折价书和旧书。
半天下来,收获不小,其中包括两本德国新康德主义哲学家李凯尔特的著作。
尽管价格不菲,但拿着这两个1921年图宾根出版的本子,感觉挺好,加上本学期为研究生授课还会用到,于是就毫不犹豫地买了下来。
真没有想到,这个东亚岛国的首都,居然有那么多英文、德文和其他欧洲语言的专业著作默默地陈列在书架上供人挑选。
由此我想起上海的外文图书市场。
说起来,上海的书店不算少,外文图书更是无以计数,几乎每家书店都把外语图书和计算机图书放在同等重要的地位,就像时下人们谈起“素质”
,无不把外语和计算机列在首位一样。
但问题也恰恰在这里。
这些所谓的“外语图书”
,其实绝大多数是供人学习外语(尤其是英语)的图书。
外语似乎仅仅成了面对面的交流、为了实用目的的交流的工具。
要买一些外文的经典著作、学术著作,上海没有任何一家书店能满足这方面的需要。
当然,中国图书进出口公司是一条途径,但那主要是为单位客户服务的,而且不仅选择余地小、购书时间长,而且完全无法提供读书人在书籍包围之中慢慢品书、挑书的那种乐趣。
外文旧书那就更不用说了。
几年前曾经偶然在一家大学门口的“外文书店”
中买到一本1938年出版的林语堂的英文著作(中译本书名好像是《生活的艺术》),告诉那所大学的一位著名的西学教授,使他羡慕不已,而我本人,在那以后也几乎是每次经过那家书店门口都必定进去浏览一番。
但是,在经历多次无功而返之后,就下决心再也不去这种只出售外语教材和外语工具书的外文书店了。
与图书相比,上海的其他商品市场的国际化程度要高多了。
吃、穿、用、行,在这些方面可以说上海的市场已经相当接近欧美大都市的水平了。
这几年海外学子回国探亲,常常嘲笑自己是从发达国家回来的乡巴佬。
不仅上海的店铺,而且上海的高楼、道路、绿地,确确实实在逼近“国际大都市”
的目标了。
但是,根据本人在包括东京在内的一些公认的国际大都市的“淘书”
经历,我觉得我们应该清醒地意识到,我们这座城市离建成国际大都市的目标还相差很远呢。
主要有以下几方面的理由。
首先,图书是一种商品,一种高层次的文化商品,而外文图书市场的开放程度,也就是文化商品市场、尤其是高层次的文化商品市场的开放程度。
根据目前的规定,我国可以经营国外出版社出版的图书的只有一家,那就是中国图书进出口公司,而在该公司订购图书,还要在它所提供的书目当中挑选。
我国加入世贸组织以后,对出版物的进口放宽了限制,但从目前的外文图书市场来看,这种放宽还是很有限的。
其次,即使国外学术著作能比较畅通地进入我国大陆,还有一个是否有足够的购买者的问题。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!